Dans son budget NASA 2011, l’administration américaine de B. Obama demande l’arrêt du programme Constellation de retour à la Lune. Est-ce la fin de l’exploration spatiale ? Les choses ne sont pas aussi simples qu’ont bien voulu nous les présenter les grands médias.
On nous a dit que le budget de la NASA était « coupé ». La réalité est toute
autre : il augmente de 1,5% par rapport á celui de 2010, puis de 2,5% par an
en moyenne les années suivantes.