Le principe de la sécurité en vol est « voir et éviter ». Tout est clair (!) dans les conditions de vol VMC, encore qu’il soit prudent de les adapter à l’appareil. Mais les impératifs opérationnels imposent de naviguer la nuit ou dans les nuages, et le pilote ne voit plus rien de ses yeux.